ICE is seeking to rent office space in Concho, Arizona, an area so small that it does not appear on the U.S. Census website.