A new docuseries on Caroline Flack’s final months reveals distressing details about the night before her 2019 court hearing.