A Tundra owner's 2014 Silverado became a $6,500 money pit due to catastrophic transmission and AFM issues that Chevy refused ...