The echo of Lionel Messi still reverberates through Barcelona, even as his football life continues thousands of miles away in Miami.