A bipartisan cadre of lawmakers expressed frustration at the Pentagon for the lack of information the department has provided for its budget.