Secretary for the Civil Service Ingrid Yeung believes civil servants will appreciate that the Budget's fiscal consolidation ...

財政預算案提出強化財政整合計劃，嚴格控制政府開支。公務員事務局局長楊何蓓茵表示，相信公務員會理解整套計劃對香港發展是必須的。部門不論任何環境下都應通過重訂工作優次、內部調配、精簡程序及應用科技以提升效率，控制編制。

他指，疫情後的辦公方式改變，商業模式也起了很大變化，多了電商等，因此以往規劃時撥出的商業用地，或不再最適合作商業用途，這個情況給予政府契機，考慮是否把部分位於市區的商業用地改劃作住宅用途。

The Government announces that the Ministry of Education’s agreement has been obtained to progressively relax the quota for ...

教育局宣布，已取得國家教育部同意，逐步放寬獲批准招收內地學生入讀學位課程的六所自資院校的內地學生限額，並批准有關院校向全國所有省、包括區和市招生，以進一步支持自資專上教育界別健康穩健發展，對建設香港成為國際專上教育樞紐作出更積極貢獻。

財政司司長陳茂波表示，在財政預算案提出所有行政、立法、司法機關和區議會全體人員下個財政年度凍薪，有助公共財政恢復到穩健基礎上，作出決定前已綜合考慮多方面因素。

Chief Executive John Lee comments that the 2025-26 Budget proposes pragmatic measures to improve public finances and stresses ...

Financial Secretary Paul Chan says the Government has no plan to introduce any form of goods and services tax, or sales tax.

財政司司長陳茂波表示，2025至26年度總收入預計為6,594億元，整體開支8,223億元。計及政府債券發行額約1,500億元及償還約541億元款項，年度赤字預計為670億元。財政儲備將下降至5,803億元。

Financial Secretary Paul Chan announces that the Government will adjust two transport subsidy schemes, including the $2 ...

財政預算案提議2025至26年度第三季起，將飛機乘客離境稅由每人120元增加至200元，預計政府每年收入可增加約16億元。財政司司長陳茂波表示，此舉對機票總價影響相對輕微。 陳茂波今日在財政預算案記者會回答提問時說，政府在開源時要顧及香港與鄰近地區的競爭力、香港招商引才的努力，也要盡量減少對一般市民的影響。 他指出，香港國際機場競爭力強，政府過去數年也為機場三跑道系統建設投放不少資源。他認為，乘客 ...

Financial Secretary Paul Chan outlines a series of measures in the Budget concerning Hong Kong’s collaboration with other ...