As the holiday season approaches, Chicago's North Side real estate market faces challenges with limited inventory and rising prices.