An inner-city council has overcharged countless motorists on parking fines after an administrative error more than a ...