The alleged driver in a hit-and-run in Liberty City that killed a great-grandmother thought he’d struck a pile of trash, his attorney said.