The Swiss government said a man who returned after being a passenger on the MV Hondius was infected with the virus and was being treated in Zurich.