For anyone who's ever been frustrated by the need to go online to play a single-player video game, the European privacy ...