Chevy Equinox EV debuts a few small updates and changes, including a new aesthetic option that gives the electric crossover a subtle, stealthy look.