Jury deliberations have begun in the trial of two men charged in the 2023 fatal shooting of Police Sgt. Richard Mendez.