Layoffs, insults and threats to Washington norms further strain relations between the District’s residents and the president ...