A woman says her home is being ‘tormented by squirrels’ because of an ‘infestation’ at a nearby cemetery.