Southern California's prolonged heat wave is finally forecast to let up by Wednesday, but elevated temperatures will continue to bring health and fire risks Monday and Tuesday.

A Colorado prison was evacuated as one of the largest wildfires in state history continued to grow, and officials warned residents of remote areas to be ready to leave Sunday as gusty winds and low ...