At the peak of its diamond anniversary summer season, Totem Pole Playhouse is stirring sweet memories of a past generation’s best music in a powerful ...