The Old Time Flea Market sits comfortably in Farmington, a charming city nestled in the rolling hills of Missouri’s Parkland region, about an hour south of St. Louis.

Jeans—that staple of Wisconsin wardrobes—appear in every wash, style, and size imaginable. From work-worn Carhartts to premium denim brands that normally command three-digit price tags, the selection ...