Billy Ray Cyrus and Elizabeth Hurley are "very different" but have a "great vibe," a source reveals to PEOPLE. The country ...