The tennis legend, who won 21 Grand Slams, was staying at the Marina del Rey DoubleTree when the incident occurred.