According to the lawsuit, they passed. And a few years later, Together arrives at Sundance with a beat-for-beat blueprint: two codependents stuck together, unraveling in real time, shot in the same ...