Kelvin Evans, accused of stealing Beyoncé's unreleased music and personal items, rejected a plea deal and faces trial.