From Mass Effect to Halo, these highly influential Xbox titles changed the course of gaming in a few very important ways.