While the event highlighted the choir and band’s work over the past year, one performance stood out as especially meaningful.