Rising oil prices may not cause inflation directly — but the economic chain reaction could hit your wallet hard ...