SEGA saw sales slump across 2025 - and the 'Sonic the Hedgehog' parent company says their love of "complete editions" didn't help.