Stranger Things season 5 volume 1 delivers Hopper’s near-death experience with new threats, hidden powers and explosive twists as Hawkins enters its final war.