It’s perhaps inevitable that Holly Brickley’s “Deep Cuts” will be likened to ... Each chapter is given the title of a song — some real, some imagined — that influences the content.