House Democrats obtained the emails from Epstein's estate as part of the committee's investigation into the late sex offender's case.