From a Retrofit Records listening event to an FSU professor weighing in, Tallahassee had feelings about Mitski's boldest, most direct album yet.