This year's graduates are entering a workforce challenged by disruption and uncertainty. Here's how they're adapting.