After years of debilitating pain and countless meetings with specialists, a patient shares how she finally got answers—and relief—through surgery.