South Africa's road infrastructure is on the brink of collapse, with potholes and neglect posing serious risks to commuters.