Real Simple has curated a selection of affordable, versatile summer pieces under $50 aimed at refreshing capsule wardrobes with comfort and style. The picks, from supportive sandals to effortless ...