Amid turmoil over the Democratic Party’s future, Harris has been privately sounding out confidants about her own prospects.