On a busy sidewalk outside a café, a group of young people, many of them women, bob their heads to the beat of “Seven Nation ...