The dense layout “might offend you aesthetically,” Joyner acknowledges as she points out towering works from Black artists ...