A young security guard who suffered painful injuries while trying to restrain a drunk man at a hospital’s A&E ward fears she may never return to work.