The Courant’s arts picks for Feb. 8-14 also include a Grammy host, a live version of “American Idiot,” a Yale Opera ...