Now, with help from publisher Penguin Random House, the unpublished sequel gets a life of its own for a new generation.