Sartorius muscle pain can cause swelling, pain, and weakness in the muscle and limit mobility. Injuries to the sartorius muscle may include strains, tears, and tendonitis. Physical therapy and ...