New York’s famous queer “ballroom” culture is celebrated in Jennie Livingston’s iconic 1990 documentary, which heralds the ...