Sunflowers can influence more than just the look of your garden. Their natural chemistry can shift how weeds behave, making placement an important decision.