Apple’s $599 Mac mini is now sold out, with shortages spreading across configurations amid supply and demand pressures.