Fitbit’s new sleep tracking update offers deeper insights, clearer breakdowns, and more accurate data, even if your scores ...