That’s exactly what happens in “Let’s Be Friends.” Elmo, who has red fur, and Zoe, who has a furry orange coat, decide to start a friendship club that has a major restriction: ...