The first warning that there might be something wrong with the Andy Warhols that a family of art collectors had been buying through a Miami gallery came last December.