In the second prequel series to “Yellowstone,” the Dutton family is brought to life with gorgeous costumes designed by Janie Bryant, winner of multiple awards for her work on “Deadwood ...