Amid US claims of 'Christian genocide' locals and experts say crisis is multilayered, dismiss plan for foreign invasion.