There, an owner claims Hyundai has drawn the battle lines. He’d set out to replace his rear brake pads, something he says he’s done countless times before on other vehicles, but soon discovered the ...